مژده
جلد سوم کتاب زبانزدهای رامسر به مرحله ویرایش رسیده است. این کتاب پس از آوا نویسی برای بررسی نهایی و اصلاح نحوه تلفظ به مراحل پایانی رسیده است.
+ نوشته شده در دوشنبه دوم اردیبهشت ۱۳۹۲ ساعت 10:15 توسط نویسنده
|
پاسخ آقای محمد ولی تکاسی به یک دوست
با عرض سلام
در زبان بودن گیلکی هیچ شکی نیست ولی باید اذعان داشت با گذشت زمان و واردشدن کلمات بیگانه چیزی که هم اکنون در استانهای ساحلی کشور به آن تکلم می شود گویش گیلکی است که با لهجه های متفاوت در مناطق مختلف با آن سخن می گویند.
در صورت تمایل می توانید به وبلاگ جواهرده رامسر مراجعه فرمایید.
در زبان بودن گیلکی هیچ شکی نیست ولی باید اذعان داشت با گذشت زمان و واردشدن کلمات بیگانه چیزی که هم اکنون در استانهای ساحلی کشور به آن تکلم می شود گویش گیلکی است که با لهجه های متفاوت در مناطق مختلف با آن سخن می گویند.
در صورت تمایل می توانید به وبلاگ جواهرده رامسر مراجعه فرمایید.
+ نوشته شده در دوشنبه دوم اردیبهشت ۱۳۹۲ ساعت 10:8 توسط نویسنده
|
یک سئوال از بابک
خوب است که در رابطه با "زبان" یا "گویش" بودن گیلکی شما نیز مطلبی بنویسید
+ نوشته شده در یکشنبه بیست و پنجم فروردین ۱۳۹۲ ساعت 20:15 توسط نویسنده
|
با عرض سلام و تبریک ایام خجسته نوروز
جهت دریافت تقویم روزشمار رامسر می توانید به ای میل یا بخش نظرات وبلاگ رامسر شهر دریا و جنگل مراجعه فرمایید.
با تشکر
mwtokasi@yahoo.com
جهت دریافت تقویم روزشمار رامسر می توانید به ای میل یا بخش نظرات وبلاگ رامسر شهر دریا و جنگل مراجعه فرمایید.
با تشکر
mwtokasi@yahoo.com
+ نوشته شده در شنبه بیست و ششم اسفند ۱۳۹۱ ساعت 19:25 توسط نویسنده
|
پاسخ آقای دکتر خلعتبری به یک دوست در باره ربی زنی
درود بر شما و استاد غدیری، تا آنجایی که من خبر دارم و در مسجد گالشمحله رامسر شاهد اجرای آیین ربی زدن بودم این کار میان دو نوحه و برای استراحت نوحه خوان و حضار و همچنین آماده شدن نوحه خوان بعدی صورت می گرفت. یکی از افرادی که خوب ربی می زد مرحوم موسایی بود. نظر آقای ندیری هم محترم است ولی بعید است این گونه باشد. پیروز باشید.
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و دوم اسفند ۱۳۹۱ ساعت 21:34 توسط نویسنده
|
اطلاعیه
اطلاعیه
به یاری خداوند متعال و در ظل توجهات ولی عصر(عج) ضمن تشکر از همکاری کلیه ادارات تابعه و انجمن های مردم نهاد (بنا بر نامه اداری درخواست فرمانداری محترم شهرستان رامسر)در طی مدت ۲ سال تقویم" روزشمار وقایع و اتفاقات مهم در شهرستان رامسر "به همراه "سالشمار وقایع مهم در گذشته" این شهرستان همراه با تصاویر زیبا و کمیاب تهیه گردید و با قیمت ۵۰۰۰ (پنج هزار) تومان از طریق پست الکترونیکی آقای محمد ولی تکاسی به نشانی جواهرده آماده دریافت(به صورت سیاه و سفید-و یا رنگی دیجیتالی) می باشد.
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و دوم اسفند ۱۳۹۱ ساعت 21:30 توسط نویسنده
|
یاد داشتی بر یک ضرب المثل
یادداشتی از استاد جلیل غدیری در باره ضرب المثلی از دکتر خلعتبری
سلام
خسته نباشید
آیا منظور از ربی زدن بین دو نوحه همان رباعی زدن به معنی نوعی رباعی سوزناک خواندن نیست؟
+ نوشته شده در شنبه دوازدهم اسفند ۱۳۹۱ ساعت 9:29 توسط نویسنده
|
زبازدهایی از دوست پر کارما محمد ولی تکاسی
با عرض سلام
احتراما چند زبانزد رامسری جهت بررسی و ویرایش ارسال می گردد.
1- هم خَنِه خره بداره هم خرما یَه
: هم خر می خواهد هم خرما را
کنایه: داشتن دو چیز یا دو کار را با هم
2- جهنم تَش وسط نیشتِه!
: در وسط آتش جهنم نشسته است.
کنایه: غیبت کردن. دروغگویی
3-هزار امید بداشتم سر ک.....ر
ک....ر مره بده خوشتِه سره بابُردِه(بِیَردِه) جیر
: هزار امید بر سر ک...ر داشتم ولی تا من را دید سرش را پایین برد.
کنایه: عدم وصال مطلوب. نرسیدن به آرزوها
4-تِرِه مگر خرس بترسِدینِه =تره مگر جُخ دارِه
:مگر خرس تو را ترسانده بود= مگر انگل داری
کنایه: با حرص غذا خوردن. اشتهای زیاد
5- داغ نترس گپ زنِه!
: بدون ترس از داغ شدن حرف می زند.
کنایه: سری نترس داشتن.
احتراما چند زبانزد رامسری جهت بررسی و ویرایش ارسال می گردد.
1- هم خَنِه خره بداره هم خرما یَه
: هم خر می خواهد هم خرما را
کنایه: داشتن دو چیز یا دو کار را با هم
2- جهنم تَش وسط نیشتِه!
: در وسط آتش جهنم نشسته است.
کنایه: غیبت کردن. دروغگویی
3-هزار امید بداشتم سر ک.....ر
ک....ر مره بده خوشتِه سره بابُردِه(بِیَردِه) جیر
: هزار امید بر سر ک...ر داشتم ولی تا من را دید سرش را پایین برد.
کنایه: عدم وصال مطلوب. نرسیدن به آرزوها
4-تِرِه مگر خرس بترسِدینِه =تره مگر جُخ دارِه
:مگر خرس تو را ترسانده بود= مگر انگل داری
کنایه: با حرص غذا خوردن. اشتهای زیاد
5- داغ نترس گپ زنِه!
: بدون ترس از داغ شدن حرف می زند.
کنایه: سری نترس داشتن.
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و چهارم بهمن ۱۳۹۱ ساعت 9:51 توسط نویسنده
|
نوشته ای از جناب آقای محمد
سلام بر شما. برای فهم تمایز میان مفاهیم «زبان»، «گویش»، «لهجه» و «گونه» می توان به منابع زیر رجوع نمود. ابتدا این مفاهیم را به درستی درک کنید بعد در رابطه با موضوع مزبور سخن بگویید:
1) "معرفی گیلکی به عنوان زبان: از منظری زبانشناختی"- نوشته سید حنان میرهاشمی - مجله ره‌آورد گیل - سال 9 - شماره 3و4 - از ص 53 تا ص 55.
2) "زبان، گونه، گویش و لهجه..." - نوشته محمد دبیرمقدم - مجله ادب پژوهی - شماره 5 - از ص 91 تا ص 128.
1) "معرفی گیلکی به عنوان زبان: از منظری زبانشناختی"- نوشته سید حنان میرهاشمی - مجله ره‌آورد گیل - سال 9 - شماره 3و4 - از ص 53 تا ص 55.
2) "زبان، گونه، گویش و لهجه..." - نوشته محمد دبیرمقدم - مجله ادب پژوهی - شماره 5 - از ص 91 تا ص 128.
+ نوشته شده در شنبه هفتم بهمن ۱۳۹۱ ساعت 11:32 توسط نویسنده
|
جناب دکتر خلعتبری ممنون از لطف شما فونتیک رسید به زودی در مجموعه زبانزدها از آن استفاده خواهد شد
ممنون
+ نوشته شده در چهارشنبه ششم دی ۱۳۹۱ ساعت 8:24 توسط نویسنده
|
این وبلاگ برای معرفی زبانزدهای رامسر(سخت سر) ساخته شده است. تاکنون فرهنگ دو جلدی زبانزدهای رامسر با نزدیک به هفت هزار زبانزد توسط انتشارات معین منتشر شده است. بدون شک شما هم با ما هم عقیده هستید که زبانزدهای شهری مثل رامسر نباید محدود به همین مقدار باشد.ضمن اینکه مقدمات جلد سوم زبانزدفراهم شده است . لذا از تمام دوستانی که زبانزدی را از بزرگی (پدر بزرگ ؛ مادر بزرگ ) یاد گرفته اند؛آن را در پست(بخش یاد داشت ها) این وبلاگ قرار دهند؛ تا نام ایشان نیز در ردیف پژوهشگران زبانزدهای رامسر در انتهای کتاب درج گردد. در ضمن هر گونه انتقاد و پیشنهادی را می توانید با ما در میان بگذارید. بهره گیری از مطالب این وبلاگ منوط به اجازه است . با تشکر